Translation of "intransigently" into Polish

The Council was initially intransigent but ended up by ceding to our legitimate demands.

Początkowo Rada zajęła nieprzejednane stanowisko, ale ostatecznie przychyliła się do naszych uprawnionych żądań.

It is far better for both partners to work to preserve a marriage and not to be intransigent toward each other, like “a strong town.”

O ileż lepiej postępują partnerzy, którzy wspólnie pracują nad tym, by uratować małżeństwo i nie zachowywać się wobec siebie nieustępliwie, przypominając „silny gród”.