Translation of "leitmotif" into Polish

lejtmotyw, leitmotiv, motyw przewodni are the top translations of "leitmotif" into Polish.

leitmotif noun grammar

(music) A melodic theme associated with a particular character, place, thing or idea in an opera. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • lejtmotyw

    noun masculine

    melodic theme in an opera [..]

    The struggle with the army was the leitmotif of the first decade of the AKP’s rule.

    Lejtmotywem pierwszej dekady rządów AKP były zmagania z armią.

  • leitmotiv

    noun

    a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)

  • motyw przewodni

    noun masculine

    This integrated approach is also an important leitmotif of the new legislation on food hygiene and on veterinary controls.

    To zintegrowane podejście jest także ważnym motywem przewodnim nowego prawodawstwa dotyczącego higieny żywności i kontroli weterynaryjnych.

  • Less frequent translations

    • leitmotyw
    • Leitmotiv

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "leitmotif" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "leitmotif" into Polish in sentences, translation memory