Translation of "lid" into Polish

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

Sama pokrywka jest tak ciężka, że trzeba ją chwycić oburącz.

Replace lids and weigh as quickly as possible.

Ponownie umieścić wieka na naczyniach i zważyć, tak szybko jak jest to możliwe.

The date of manufacture is shown on the lid.

Data produkcji jest podana na wieczku.