Translation of "loosen" into Polish

rozwiązać, zwalniać, rozluźnić are the top translations of "loosen" into Polish.

loosen verb grammar

To make loose. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • rozwiązać

    verb

    Let's see if a night on our lovely brig will loosen their lips!

    Może noc spędzona w naszym ślicznym kubryku rozwiąże im języki.

  • zwalniać

    verb

    luzować, złagadzać uścisk

    During extraction air above the liquid shall be replaced by nitrogen (avoid excess pressure by loosening the stopper from time to time).

    Podczas ekstrakcji powietrze znad cieczy należy zastąpić azotem (zapobiegać zbyt wysokiemu ciśnieniu, zwalniając od czasu do czasu korek).

  • rozluźnić

    Verb verb

    To make less tight.

    Which suggests the victim struggled to loosen her ligatures, but was rebound.

    Co sugeruje, że ofiara walczyła co rozluźniło jej więzy, i doszło do przebudowy.

  • Less frequent translations

    • rozwiązywać
    • uwolnić
    • popuścić
    • odkręcać
    • odwiązać
    • zwolnić
    • oderwać
    • poluzowywać
    • rozpuścić
    • popuszczać
    • rozkurczać
    • rozpuszczać
    • poluzować
    • rozluźniać
    • obluzować
    • luzować
    • uwalniać
    • wzruszać

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "loosen" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "loosen" with translations into Polish

  • vodka loosened his tongue
    wódka rozwiązała mu język
  • soil loosening equipment
    narzędzia do spulchniania gleby · narzędzia uprawowe · sprzęt do uprawy roli
  • budgetary loosening
    rozluźnienie polityki budżetowej
  • loosening
    obluzowanie · obluzowanie się · obruszenie się · poluzowanie · poluzowanie się · poluźnienie · rozluźnienie
  • loosen up
    rozluźniać się
  • to loosen up
    rozluźnić się · wyluzować się
  • to loosen
    obluzowywać · odkręcać · odprężyć · poluźnić · rozluźniać · rozluźnić · spulchniać
  • loosening
    obluzowanie · obluzowanie się · obruszenie się · poluzowanie · poluzowanie się · poluźnienie · rozluźnienie
Add

Translations of "loosen" into Polish in sentences, translation memory