Translation of "normalizing" into Polish

Where non-normality or variance heterogeneity is found, a normalising, variance stabilising transformation should be sought.

W przypadku stwierdzenia odchylenia od normy lub niejednorodności wariancji, należy dążyć do transformacji normalizującej i stabilizującej wariancję.

A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.

Dzień po rzuceniu nałogu ryzyko zawału serca spada dzięki unormowaniu ciśnienia krwi i tętna.

The referring court has therefore selected three different ‘normal’ tax regimes as the basis for its examination.

Tak więc sąd odsyłający wybrał od razu trzy różne „normalne” uregulowania podatkowe jako podstawę do oceny.

Any antenna may be used provided that it can be normalized to the reference antenna.

Można posłużyć się każdą anteną pod warunkiem, iż można ją znormalizować w stosunku do anteny odniesienia.