Translation of "occasioning" into Polish

We have seen on a number of occasions that landslides can seriously injure or even kill people.

Wielokrotnie mieliśmy okazję się przekonać, że osuwiska mogą powodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

In view of the occasion, I urge you to adopt both directives together.

Wzywam do jednoczesnego przyjęcia obu dyrektyw przy tej sposobności.

Any stop occasioned by this device must not cause deceleration harmful to the occupants whatever the load conditions.

Zatrzymanie spowodowane przez to urządzenie nie może wywoływać opóźnienia szkodliwego dla użytkowników kabiny, bez względu na warunki obciążenia.