Translation of "old fellow" into Polish

A poor old fellow like you ought not to have to rush.

Taki staruszek jak ty nie powinien się tak spieszyć.

I'm sorry, but I couldn't see any harm in just saying hello to the old fellow.

Przepraszam, nie widziałem nic złego w przywitaniu się z tym starszym kolegą.

I think it's mighty fine how that old fellow, on death's doorstep takes in my shape with what I consider deserved appreciation.

Uważam za wspaniałe, że ten starzec na łożu śmierci... patrzy na moją figurę z uzasadnionym, moim zdaniem, podziwem.