Translation of "ominous" into Polish

złowieszczy, złowróżbny, katastroficzny are the top translations of "ominous" into Polish.

ominous adjective grammar

Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • złowieszczy

    adjective masculine

    giving indication of a coming ill

    The problems of our day loom ominously before us.

    Problemy naszych czasów złowieszczo rysują się przed naszymi oczami.

  • złowróżbny

    adjective masculine

    giving indication of a coming ill

    In addition, ominous statements from government officials have left Swedes in fear of what tomorrow may bring.

    W dodatku, złowróżbne oświadczenia urzędników państwowych spowodowały, że Szwedzi żyją w strachu przed tym, co przyniesie jutro.

  • katastroficzny

    adjective

    książk. nacechowany pesymistyczną postawą życiową, zapowiadający, obrazujący nieuchronną katastrofę [..]

    Viewed from today’s perspective, however, those words take on an ominous, almost foreboding, tone.

    Jednakże z dzisiejszej perspektywy słowa te nabierają złowieszczego, jeśli nie wręcz katastroficznego wydźwięku.

  • Less frequent translations

    • złowrogi
    • przerażający
    • groźny
    • fatalny

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ominous" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ominous" with translations into Polish

  • ominousness
    złowieszczość · złowróżbność
  • ominously
    niepokojąco · złowieszczo · złowrogo
Add

Translations of "ominous" into Polish in sentences, translation memory