Translation of "one time" into Polish

I remember this one time, we were camping up in Wisconsin all summer.

Pamiętam, jak pewnego razu spędziliśmy całe lato w Wisconsin.

So, the one time Chapman doesn't drink much is the one time his drink's laced with cyanide?

Czyli nie wypił ten jeden raz, gdy wino było zatrute.

Radiation-tolerant programmable and erasable non-volatile memories promise a breakthrough where one-time–programmable memories are currently used.

Odporne na promieniowanie, programowalne i kasowalne pamięci trwałe są zapowiedzią największego przełomu tam, gdzie obecnie stosowane są pamięci jednokrotnie programowalne.