Translation of "opposing party" into Polish

You each met with opposing parties, and the firm can't represent both sides.

Obie spotkałyście oponentów, a nie możemy reprezentować obu stron.

On at least two occasions these opposing parties consulted together on how best to do away with their common opponent.

Co najmniej dwa razy przedstawiciele obu wrogich obozów naradzali się nad najlepszym sposobem pozbycia się wspólnego przeciwnika.

If the action is successful, however, their costs will be borne by the opposing party.

Jeżeli zaś skarga jest skuteczna, zostają oni zwolnieni z kosztów przez stronę przeciwną.