Translation of "permitting" into Polish

The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.

Świat nie jest zagrożony z powodu tych, którzy są źli, lecz tych, którzy pozwalają na zło.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

Dokumentacja systemu jakości umożliwia spójną interpretację programów jakości, planów, instrukcji i zapisów.

Provided that the necessary conditions have been met, such a permit shall also be issued by the centre for journeys involving an overflow permit.

Z zastrzeżeniem spełnienia wymaganych warunków, takie zezwolenie wydaje także centrum przewozów wydające zezwolenia na przewóz ponadgabarytowych ładunków.

No direct or indirect refund of the fees provided for in this Directive shall be permitted.

Nie zezwala się na pośrednie lub bezpośrednie zwroty opłat określonych w niniejszej dyrektywie.