Translation of "personalized" into Polish

It must correspond to prevailing conditions at the workplace and be adapted to the person wearing it.

Musi odpowiadać warunkom panującym na danym stanowisku pracy i musi być dopasowane do użytkownika.

Restrictions on other personal freedoms are occasionally necessary in order to do this.

Aby ochrona ta była możliwa, czasami konieczne są ograniczenia innych wolności indywidualnych.

Women like to personalize their desk with flowers and lotion but I prefer the place to be professional.

Kobiety lubią personalizować swoje biurka kwiatami i balsamem, ale ja wolę, żeby miejsce pracy było profesjonalne.

I've had personalized birth charts made for each of you based on your individual dates of birth.

Przygotowałem spersonalizowane wykresy oparte na waszych indywidualnych datach urodzin.