Translation of "punctilious" into Polish
skrupulatny, pedantyczny, drobiazgowy are the top translations of "punctilious" into Polish.
Strictly attentive to detail; meticulous or fastidious, particularly to codes or conventions. [..]
-
skrupulatny
adjective masculinePunctilious study of the tables revealed that Mars orbited the sun but not in a circle.
Skrupulatna analiza tablic dowiodła, że Mars faktycznie obiega Słońce, ale nie po okręgu.
-
pedantyczny
adjectiveskrajnie, nadmiernie dokładny
-
drobiazgowy
adjective masculineIn this respect, I congratulate Mr Ortuondo once again on his dedication and his almost punctilious tenacity in developing such a good legislative text.
W tym względzie raz jeszcze gratuluję panu posłowi Ortuondo poświęcenia i jego niemalże drobiazgowego uporu w tworzeniu tak dobrego tekstu legislacyjnego.
-
Less frequent translations
- dokładny
- precyzyjny
- sumienny
- szczegółowy
- ceremonialny
- drobnostkowy
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "punctilious" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "punctilious" with translations into Polish
-
dokładność · misterność · precyzja · precyzyjność · wierność
-
drobiazgowo · skrupulatnie