Translation of "quartering" into Polish

You'll still be hanged, of course, but I'll spare you the drawing and the quartering.

Będziesz oczywiście powieszony, ale bez wypruwania wnętrzności i ćwiartowania.

If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.

Gdyby byli kwaterowani w koszarach, sprawy niewątpliwie miałyby się inaczej.

This applies equally, as far as possible, to the quarters assigned to the observer.

To samo odnosi się, w miarę możliwości, do warunków jego zakwaterowania.