Translation of "rather than" into Polish

Maybe if you helped her navigate her powers rather than just assuming they'll destroy her, she'd turn to you rather than push you away.

Może gdybyś pomógł jej ukierunkować moce, zamiast zakładać, że ją zniszczą, zwróciłaby się do ciebie, a nie uciekała.

Thus, ‘reasonable measures’ relates to the consequences of the extraordinary circumstances rather than their incidence.

W związku z tym, „racjonalne środki” odnoszą się do skutków nadzwyczajnych okoliczności raczej niż do samego ich wystąpienia.

I want to sleep! Sleep rather than live!

Chcę spać! Chcę spać bardziej niż żyć!