Translation of "registered office" into Polish

the name and address, or company name and registered office, of the individual producer or association of producers and the packer;

imię i nazwisko lub nazwa oraz adres lub oficjalna siedziba indywidualnego producenta lub związku producentów, a także podmiotu pakującego;

Likewise, the fact that partners or managers or even the registered office (139) are identical does not by itself mean that the assets are inseparable.

Podobnie tożsamość wspólników lub podmiotów zarządzających, a nawet tożsamość siedziby firmy (139), nie wystarczają same w sobie, aby stwierdzić połączenie majątków.