Translation of "reliance" into Polish

But under the doctrine of detrimental reliance, plaintiff can only recover financial damages.

Ale zgodnie z doktryną szkodliwości zaufania, powód może uzyskać jedynie odszkodowanie pieniężne.

I am all in favour of appropriate data sharing, but I caution against over-reliance on technological quick fixes.

Jestem jak najbardziej za właściwą wymianą danych, lecz ostrzegam przed nadmiernym poleganiem na szybkich rozwiązaniach technologicznych.

That objection must therefore be rejected and reliance placed on the facts as established in the contested regulation.

Należy zatem odrzucić ten argument i oprzeć się na faktach wskazanych w zaskarżonym rozporządzeniu.