Translation of "renaissance" into Polish

Now we have seen yet another renaissance of public interest in Słowacki’s life and work.

Przeżyliśmy kolejny renesans powszechnego zainteresowania Słowackim, jego twórczością i osobą.

Do you realize how many people die each year in renaissance fair re-enactments?

Wiecie ilu ludzi umiera, co roku na Festiwalu Odrodzenia?

And, of course, we'll have a welcome reception to fete your renaissance.

I oczywiście, zorganizujemy przyjęcie powitalne by uczcić Twoje odrodzenie.

In fact, the effects of this vast translation enterprise had an impact on the development of the Renaissance.

W gruncie rzeczy to wielkie przedsięwzięcie translatorskie miało wpływ na narodziny renesansu.

Emily, you asked earlier if she was going to a Renaissance fair.

Emily, pytałaś wcześniej, czy ofiara wybierała się na renesansowy jarmark.

Order seems to demand that we look back to Rome or to the Renaissance.

Porządek zdaje się wymagać spojrzenia w tył na Rzym czy Renesans.