Translation of "required" into Polish

Records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.

Rejestry mogą być przechowywane dłużej, jeśli są potrzebne dla celów procedur monitorowania, które już się rozpoczęły.

Findings revealed that additional caspase ligands were required for efficient clearance of apoptotic cells.

Odkrycia ujawniły, że do efektywnego usuwania komórek apoptotycznych niezbędne są dodatkowe ligandy kaspazy.

In those circumstances, the requirements laid down in the directive appear to have been transposed correctly.

W takich okolicznościach wydaje się, iż została zapewniona należyta transpozycja wskazań dyrektywy.