Translation of "rigging" into Polish
takielunek, osprzęt, uzbrojenie are the top translations of "rigging" into Polish.
(nautical) The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a ship [..]
-
takielunek
noun masculinegear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails
By now, Tim has the rigging ready for the dolly.
Tim ma już gotowy takielunek da swej dolki.
-
osprzęt
noungear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
Decelatory i cały osprzęt. Dużo z nich korzystamy.
-
uzbrojenie
nounżegl. wyposażenie statku żaglowego, składające się z omasztowania, ożaglowania i olinowania [..]
I don't understand how you knew that that was rigged.
Nie rozumiem jak się domyśliłeś, że to było uzbrojone.
-
Less frequent translations
- olinowanie
- fałszowanie
- sfałszowanie
- strojenie
- wystrojenie
- zaopatrywanie w takielunek
- zmanipulowanie
- otaklowanie
- Takielunek
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rigging" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "rigging" with translations into Polish
-
Fregata · fregata
-
gafel · ożaglowanie gaflowe
-
fregata · pełnorejowiec
-
olinowanie stałe
-
fregata · pełnorejowiec
-
awaryjny · improwizacyjny · improwizatorski · prowizoryczny · tymczasowy
-
ożaglowanie bermudzkie
-
olinowanie ruchome