Translation of "self-employed" into Polish

The legitimate status of self-employed would thus be respected for whoever freely chooses to provide their services independently.

W ten sposób samozatrudnienie byłoby respektowane jako legalna forma działania wszystkich osób, które dobrowolnie wybierają wykonywanie pracy w sposób niezależny.

2. to avoid the potential fragmentation of a highly competitive industry through the re-designation of employees as self-employed drivers (so called ‘false self employed’)

2. w celu uniknięcia potencjalnego rozdrobnienia wysoce konkurencyjnej branży poprzez zmianę statusu pracowników na kierowców pracujących na własny rachunek (tzw. pozornie pracujących na własny rachunek)