Translation of "shareholding" into Polish

Apart from the Commission's shareholdings, assets put under the management of financial institutions also require close monitoring.

Poza udziałami Komisji, również jej aktywa powierzone w zarząd instytucjom finansowym wymagają ścisłego monitoringu.

Moreover, the bridge recapitalisation does not trigger the dilution of the bank's current shareholders.

Ponadto dokapitalizowanie pomostowe nie powoduje osłabienia obecnej struktury akcjonariatu banku.

A change in the shareholding through the entry or substitution of shareholders is considered to lead to a change in the quality of control

Przyjmuje się, że zmiana w pakiecie akcji następująca poprzez wejście lub zastąpienie akcjonariuszy prowadzi do zmiany w jakości kontroli

The shareholders' payments were carried out on 8 September 2008 in proportion to the respective shareholder's ownership share.

Udziałowcy dokonali płatności w dniu 8 września 2008 r. proporcjonalnie do posiadanych udziałów w spółce.