Translation of "shepherd" into Polish

pasterz, owczarz, paść are the top translations of "shepherd" into Polish.

shepherd verb noun grammar

A person who tends sheep. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • pasterz

    noun masculine

    a person who tends sheep [..]

    Need to let us lowly shepherds in on these things, Father.

    Potrzeba do nas pokorny pasterzy na te rzeczy, Ojcze.

  • owczarz

    noun masculine

    a herder of sheep (on an open range); someone who keeps the sheep together in a flock [..]

    I made the comparison between the true shepherd who led his sheep and the sheepherder who rode casually behind his sheep.

    Porównałem wtedy prawdziwego pasterza, który prowadził swoje owce i owczarza, który leniwie jechał za stadem.

  • paść

    verb

    (take to) pasture

    The priest, the bishop, the deacon must shepherd the Lord’s flock with love.

    Kapłan, biskup, diakon muszą paść owczarnię Pana z miłością.

  • Less frequent translations

    • pastuch
    • baca
    • owczarek
    • pilotować
    • wypasać
    • prowadzić
    • towarzyszyć
    • juhas
    • pasterz owiec

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shepherd" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shepherd proper

An English occupational surname derived from shepherd. [..]

+ Add

"Shepherd" in English - Polish dictionary

Currently, we have no translations for Shepherd in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "shepherd"

Phrases similar to "shepherd" with translations into Polish

Add

Translations of "shepherd" into Polish in sentences, translation memory