Translation of "single-mindedness" into Polish

I have been aboard the Pagh a short time but long enough to be impressed with the abilities and single-mindedness of the Klingons.

Jestem na pokładzie Pagh od niedawna. Ale dość długo, żeby umiejętności i determinacja Klingonów wywarły na mnie wrażenie.

But this single-mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs.

Jednakże taki upór nie zaowocuje giętkością umysłu, wielością perspektyw, zdolnością do współpracy i innowacji, jakiej ten kraj potrzebuje.