Translation of "slam into" into Polish

So Veronica must have hit the corner too fast, lost control and slammed into a fire hydrator.

Veronica pewnie za szybko wzięła zakręt, straciła kontrolę i uderzyła w hydrant.

The brick wall seen coming but slammed into anyway.

Sądziłam, że patrzymy na zbliżający się mur, ale i tak na niego wpadniemy.

It grew . . . from ‘slam-dancing’ in which participants slam into each other.”

Rozwinął się (...) ze ‚slam-dancingu’, którego uczestnicy celowo zderzają się ze sobą”.