Translation of "slovenly" into Polish

In our dress and grooming, we should be neither slovenly and unkempt nor flashy and extravagant.

Nie możemy być niechlujni i zaniedbani ani też ubierać się krzykliwie czy ekstrawagancko.

On the other hand, it is good to avoid the opposite extreme of using slovenly speech and pronunciation.

Ale dobrze jest unikać również drugiej skrajności i nie wypowiadać się w sposób niedbały.