Translation of "solidifying" into Polish

zastygnięcie, utrwalenie się, utwardzenie are the top translations of "solidifying" into Polish. Sample translated sentence: The magma has solidified in the bowels of the volcano... effectively blocking the exit. ↔ Magma zastygła w tunelach wulkanu... skutecznie blokując wyjście.

solidifying verb noun

Present participle of solidify. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • zastygnięcie

    noun

    the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization; "the hardening of concrete"; "he tested the set of the glue" [..]

    The magma has solidified in the bowels of the volcano... effectively blocking the exit.

    Magma zastygła w tunelach wulkanu... skutecznie blokując wyjście.

  • utrwalenie się

    noun

    the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization; "the hardening of concrete"; "he tested the set of the glue"

  • utwardzenie

    noun

    the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization; "the hardening of concrete"; "he tested the set of the glue" [..]

    All we need to do is solidify the parts that we need to be solid,

    Musimy tylko utwardzić części, które powinny być lite,

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "solidifying" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "solidifying" with translations into Polish

  • solidifying point
    punkt topnienia · temperatura krzepnięcia · temperatura topnienia
  • solidify
    kondensować · krystalizować · krystalizować się · krzepnąć · masywność · solidność · stężać · stężyć · trwałość · twardnieć · tężeć · umacniać · ustalać · ustalić · utrwalać · utwardzać · zamarzać · zastygać · zestalać
  • solidified slag
    żużel zestalony
  • solidified
    zakrzepły · zastygły
  • to solidify
    krzepnąć · twardnieć · utrwalać · utrwalić · zestalić · zestalić się
Add

Translations of "solidifying" into Polish in sentences, translation memory

Lennie had solidified his position as a hero during the color war by winning a couple of crucial games for the Yellows.
Lennie utwierdził swoją pozycję bohatera w czasie wojny kolorów, wygrywając kilka gier dla Żółtych.
Metal yield shall be measured in accordance with the following procedure:(1) Determination of mass (m1) after removal and determination of moisture (in accordance with point 7.1. of the EN 13920-1:2002 standard);(2) Removal and determination of free iron (in accordance with point 7.2. of the EN 13920-1:2002 standard);(3) Determination of the mass of the metal after melting and solidifying (m2) following the procedure for the determination of the metal yield in accordance with point 7.3. of the EN 13920-1:2002 standard;(4) Calculation of the metal yield m [%] = (m2/m1) x 100.
Uzysk metalu mierzy się zgodnie z następującą procedurą: 1. określenie masy (m1) po usunięciu i określeniu wilgoci (zgodnie z pkt 7.1. normy EN 13920-1:2002); 2. usunięcie i określenie wolnego żelaza (zgodnie z pkt 7.2. normy EN 13920-1:2002); 3. określenie masy metalu po wytopieniu i zestaleniu się (m2) po procedurze określenia uzysku metalu zgodnie z pkt 7.3. normy EN 13920-1:2002; 4. obliczenie uzysku metalu m [%] = (m2/m1) x 100.
Being with you, making love to you, it only solidifies what I feel for you.
Bycie z Tobą, kochanie się z Tobą umacniają jedynie to, co do Ciebie czuję.
The feeling of looking at a stranger solidified.
Potwierdzało się wrażenie, że patrzę na kogoś obcego.
They draw shining steel— but instead of going into combat They solidify into stalagmites.
Sięgają po lśniące żelazo, ale zamiast ruszyć do walki, Zastygają niczym stalagmity.