Translation of "soundtrack" into Polish
ścieżka dźwiękowa, soundtrack, podkład muzyczny are the top translations of "soundtrack" into Polish.
A narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures. [..]
-
ścieżka dźwiękowa
noun feminineoprawa dźwiękowa filmu, spektaklu, audycji zapisana na odpowiednim nośniku; [..]
You have to consider what information viewers will be getting from the soundtrack and the picture as well.
Należy również wziąć pod uwagę to, jakie informacje widzowie będą w stanie „wyłuskać” ze ścieżki dźwiękowej i obrazu.
-
soundtrack
nounsound recording on a narrow strip of a motion picture film
I couldn't figure out why she included it, but this is the soundtrack from that scene.
Nie mogłam wymyślić, czemu ją załączyła, ale to soundtrack z tamtej sceny.
-
podkład muzyczny
feminineSo, the song, the soundtracks are like scores to scenes that's going on in the movie.
Piosenka i ścieżka dźwiękowa są jak podkład muzyczny... do filmu.
-
Less frequent translations
- Ścieżka dźwiękowa
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "soundtrack" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 24.
-
Ścieżka dźwiękowa
Soundtrack functionalisation in Polish documentary films. Four cases
Funkcjonalizacja ścieżki dźwiękowej w polskich filmach dokumentalnych. Cztery przypadki
-
Muzyka filmowa
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 24.
Phrases similar to "soundtrack" with translations into Polish
-
Selmasongs
-
Jets’n’Guns Soundtrack
-
A Cinderella Story Soundtrack
-
Hi-8 Adventures Soundtrack
-
Soundtrack To The Apocalypse
-
Freak Show/Freak Show Soundtrack
-
Soundtrack To Your Escape
-
Hullabaloo