Translation of "state subsidy" into Polish

Where state subsidies are provided to this end, this should be in accordance with state aid rules.

Jeżeli na cel ten przeznaczone będą dotacje państwowe, zastosowana procedura powinna być zgodna z zasadami dotyczącymi pomocy państwa.

The cumulative effect for the recipient of all state subsidies must be taken into account when the scheme is being assessed.

Przy ocenie programu trzeba brać pod uwagę łączny efekt wszystkich subwencji państwowych dla podmiotów, które je otrzymują.