Translation of "strictly speaking" into Polish

Observe that, strictly speaking, the account does not say that the “bodies” came to life.

Warto zauważyć, że — ściśle biorąc — przytoczone sprawozdanie nie orzeka, iż dane „ciała” odżyły.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem.

The Commission continues to take the view that that publication was not, strictly speaking, legally required.

Komisja nadal uważa, że publikacja zawiadomienia nie była, ściśle rzecz biorąc, konieczna pod względem prawnym.