Translation of "tacky" into Polish
lepki, tandetny, efekciarski are the top translations of "tacky" into Polish.
Of a substance, slightly sticky. [..]
-
lepki
adjective masculineslightly sticky [..]
I wasn't spending one more day staring at that tacky wallpaper in my dad's hotel room.
Nie spędzałem jednego więcej dnia gapiąc się na tę lepką tapetę w pokoju hotelu mojego taty.
-
tandetny
adjective masculinecolloquial: of low quality [..]
Yet here you are, flouncing around, having illegitimate children like some tacky Wilkes.
Ciągle tu jesteś, miotasz się, mając nieślubne dzieci jak jakiś tandetny Wilkes.
-
efekciarski
adjectivenadmiernie krzykliwy, przekoloryzowany, mający zwrócić uwagę, w rzeczywistości pozbawiony jakości, prawdy, rzetelności, konkretów; często taki, w którym zachodzi przerost formy nad treścią; taki, który ma służyć szpanowaniu
So that's her, doing those tacky dance moves
Więc to ona wykonuje te efekciarskie ruchy!
-
Less frequent translations
- szpanerski
- bez gustu
- bublowaty
- chamski
- czepliwy
- dziadowski
- niegrzeczny
- nieuprzejmy
- pospolity
- przyczepny
- w złym guście
- kleisty
- kabotyński
- tromtadracki
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tacky" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate