Translation of "taxing" into Polish

This is a bona fide medical excuse from doing anything you find taxing.

To prawdziwa medyczna wymówka na robienie czegokolwiek męczącego.

Those agreements imply that Denmark has waived the right to tax payments from pension institutions established in Denmark.

Oznacza to, że Dania zrezygnowała z prawa opodatkowywania wypłat z funduszy emerytalnych mających siedzibę w Danii.

Why are tax systems often so complex and seemingly unfair?

Dlaczego systemy podatkowe są często tak skomplikowane i wydają się krzywdzące?