Translation of "tear" into Polish
łza, drzeć, rozdarcie are the top translations of "tear" into Polish.
(transitive) To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. [..]
-
łza
noun femininedrop of clear salty liquid from the eyes [..]
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.
-
drzeć
verbrend [..]
Of course it's sad ifwriters are tearing up the train seats and scratching windows.
Oczywiście jest to smutne że writerzy drą i niszczą siedzenia w pociagach i zarysowują szyby.
-
rozdarcie
noun neuteran opening made forcibly as by pulling apart; "there was a rip in his pants"; "she had snags in her stockings" [..]
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Czemu rozdarłeś tkaninę zamiast uciąć ją nożyczkami?
-
Less frequent translations
- zerwać
- odrywać
- przerywać
- rozdzierać
- oderwać
- dziura
- pędzić
- drzeć się
- podrzeć się
- przedarcie
- zburzyć
- rozrywać
- wyrywać
- burzyć
- zrywać
- przedrzeć
- rwać
- kropla
- gnać
- naderwać
- niszczyć
- rana
- rozpadać się
- wydarta dziura
- wyszarpywać
- kaleczyć
- naciągać
- porwanie się
- porwać się
- rwać się
- Łza
- rozerwać
- podrzeć
- rozedrzeć
- łezka
- szarpać
- przedzierać
- nadedrzeć
- darcie
- obrywać
- śloza
- strzępić
- ukręcić
- pociągnięcie
- podarcie
- rozdarcie się
- rozerwanie
- rozerwanie się
- rozlezienie się
- łzawienie
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tear" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "tear"
Phrases similar to "tear" with translations into Polish
-
Tears Don’t Fall EP
-
we łzach · zapłakany
-
Flowing Tears
-
płakać