Translation of "tendering" into Polish

The specification in question contains provisions governing tenders submitted by joint-activity partners.

Omawiana specyfikacja zawiera postanowienia dotyczące ofert składanych przez partnerów działających na podstawie umowy o prowadzeniu wspólnych działań.

Apart from award to an internal operator, the proposal also provides for recourse to competitive tender.

Oprócz przyznania kontraktu operatorowi wewnętrznemu wniosek przewiduje możliwość ogłaszania zaproszeń do składania ofert w ramach procedury przetargowej.

For each invitation to tender, two separate deadlines for the submission of tenders shall be indicated in the tender notice.

Dla każdego zaproszenia do składania ofert, w ogłoszeniu o zaproszeniu do składania ofert wskazane są dwa oddzielne terminy składania ofert.

Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries

Ogłoszenie przetargu na obniżenie opłat przywozowych na kukurydzę pochodzącą z krajów trzecich