Translation of "tenderness" into Polish

And little by little I watched, as his nearness turned your tenderness to anguish.

Pomału obserwowałem, jak jego bliskość zmienia twoją czułość w ból.

The adviser expressed in his testimony the feelings he had at that tender moment.

Doradca wyraził w swym świadectwie uczucia, jakich doznał w tamtej pełnej tkliwości chwili.

The structure separates when chewed, and the effect depending on the degree of drying is tender and delicate.

Mięso łatwo rozdrabnia się podczas przeżuwania i w zależności od stopnia wysuszenia produktu daje wrażenie kruchości i delikatności.