Translation of "there again" into Polish

In return, until my mom and I leave that house, don't ever go there again.

Jednak nie wracaj tam, dopóki ja i moja mama nie wyprowadzimy się.

The NGOs are asking us to have them evacuated by sea, but, there again, I have to ask: to go where?

Organizacje pozarządowe zwracają się do nas o przeprowadzenie ewakuacji drogą morską, lecz tu znowu muszę zapytać: dokąd?

That is the responsibility of the Member States, and there again, negligence should not be tolerated.

Odpowiedzialność za to spoczywa na państwach członkowskich i również w tym przypadku nie można tolerować żadnych zaniedbań.