Translation of "timorous" into Polish

Takiguchi may be good, because he is a timorous man.

Takiguchi może być dobry, bo jest nieśmiałym człowiekiem.

(FR) Mr President, Commissioner, to be perfectly honest - and everyone knows that I fully support the Commission - your proposals seem singularly timorous.

(FR) Panie przewodniczący! Jeżeli mam być całkowicie szczery - a wszyscy wiedzą, że w pełni popieram Komisję - pańskie propozycje wydają się wyjątkowo bojaźliwe.

This timorous silence in European Union Member States is a crime against the millions of people who perished during the Second World War.

Lękliwe milczenie państw członkowskich Unii Europejskiej jest zbrodnią wobec milionów ludzi, którzy wyginęli podczas drugiej wojny światowej.