Translation of "tinted" into Polish

For tinting systems this requirement only applies to the base paint.

W przypadku systemów barwiących wymóg ten ma zastosowanie tylko do farby podstawowej.

Now what we need here is just the slightest tint, so subtle, you'd never know it were colored.

Potrzebujemy tylko lekkiego zabarwienia, żeby nikt się nie zorientował, że są farbowane.

Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

Doznawane uczucia, niczym kolorowe okulary, mogą zabarwić twą ocenę rzeczywistości.