Translation of "to attenuate" into Polish

The functional association with VD3 suggests novel ways to attenuate inflammation in SLE.

Funkcjonalne powiązanie z witaminą D3 wskazuje na kierunek rozwoju nowatorskich metod osłabiania zapalenia w przypadku SLE.

Windows shall be fitted with a suitable system of adjustable covering to attenuate the daylight that falls on the workstation.

Okna muszą być wyposażone w odpowiedni system regulowanych zasłon w celu osłabienia światła dziennego padającego na stanowisko pracy.

The objective would be to use these resources to attenuate the effects of large asymmetric shocks.

Celem byłoby wykorzystanie tych zasobów, aby złagodzić skutki znacznych asymetrycznych wstrząsów.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the reduction of the basic amount due to attenuating circumstances.

Komitet doradczy zgadza się z opinią Komisji w sprawie obniżenia podstawowej kwoty grzywien z uwagi na okoliczności łagodzące.