Translation of "to cling" into Polish

I wish I could tell that couple not to cling to the branches of that absurd marriage tree, nor to their promises.

Wolałbym im powiedzieć, żeby nie chwytali się tak kurczowo gałęzi tego drzewa małżeńskiego. Ani swoich przysięg.

Microbes and viruses are able to cling to the particles and therefore damage human health and agricultural and natural systems.

Drobnoustroje i wirusy potrafią przywierać do cząsteczek i w ten sposób niszczyć ludzkie zdrowie oraz systemy rolne i naturalne.

Such love binds family and congregation members together tightly, even as the glue of a barnacle enables it to cling so firmly to a rock.

Taka miłość zespala rodzinę i członków zboru ścisłą więzią, jak klej pąkli umożliwia im mocne przywarcie do skały.

Sadly, workers are often left with little choice but to cling to jobs that may damage their health.

Niestety, pracownicy często nie mają wyboru i trzymają się posady, mimo iż szkodzi ona ich zdrowiu.