Translation of "to dangle" into Polish

But you don't need to dangle a relationship carrot in front of her face just to get her to do good work, okay?

Ale nie ma potrzeby, żebyś skłaniał ją do lepszej pracy kusząc perspektywą związku.

I had to dangle the deal in front of him to make sure that he confessed.

Musiałam wymachiwać umową, żeby zgodził się przyznać.

Arriving in a new position, the larva produces more silk, but this time it allows the thread to dangle downwards.

Przybywając na nowa pozycję, larwy wytwarzają więcej pajęczyny ale, tym razem pozwala to pajęczynie zwisać w dół.