Translation of "to dedicate" into Polish

And I'd like to dedicate this season to someone who was very special to us all.

I chciałabym dedykować tę edycję komuś, kto był dla nas wszystkich wyjątkowy.

What moves people to dedicate their lives to worthless things?

Z jakich powodów ludzie poświęcają się czczym rzeczom?

I promised that day to dedicate my life to the gods.

Obiecałem sobie wtedy, że poświęcę swoje życie bogom.

Our Italian friend a muse to dedicate his opera to.

Nasz włoski przyjaciel muzy, której mógłby zadedykować swoją operę.