Translation of "to impair" into Polish

Immediately after completion of the test, the sample shall show no sign of corrosion liable to impair the efficiency of the marking.

Bezpośrednio po zakończeniu badania próbka nie może wykazywać oznak korozji mogących niekorzystnie wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie oznakowania.

While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.

Podczas gdy wspomniane niedobory niekoniecznie muszą powodować klinicznie szkodliwe skutki, mogą okazać się wystarczające, by osłabić neurorozwój płodu.

They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.

Powstrzymują się od wszelkich działań, które byłyby sprzeczne z interesami Unii lub mogłyby zaszkodzić jej skuteczności.