Translation of "to quantify" into Polish

At national level, attempts are being made to quantify family businesses.

Na szczeblu krajowym próbuje się kwantyfikować firmy rodzinne.

Note: It is useful to quantify criteria and the overall significance of particular aspects.

Uwaga: Kryteria i ogólne znaczenie poszczególnych aspektów warto określać ilościowo.

Discard practices need to be thoroughly assessed to quantify its impact on fishing mortality.

Należy dokładnie ocenić praktyki związane z odrzutami, tak aby określić ilościowo ich wpływ na śmiertelność połowową.