Translation of "to rationalize" into Polish

How dare you try to rationalization that to me!

Jak śmiesz mi to racjonalizować!

I think the way you're trying to rationalize your behavior is pathetic.

Sposób, w jaki się usprawiedliwiasz jest żałosny.

These are lies we tell ourselves to rationalize why guys aren't calling us.

To są kłamstwa, które powtarzamy sobie, żeby usprawiedliwić facetów, którzy do nas nie dzwonią.

I'm trying to rationalize my part in all of this, and I can't.

Próbuję zracjonalizować moją część w tym wszystkim, i nie mogę.