Translation of "to tender" into Polish

Where there are general conditions applicable to the proposed contract, they shall be attached to the invitation to tender.

Do zaproszenia do składania ofert załącza się również ogólne warunki dotyczące proponowanej umowy.

The closing dates for the submission of tenders for subsequent partial invitations to tender shall be each Wednesday at 15.00 (Brussels time).

Termin przedstawiania ofert w następnych przetargach częściowych upływa w każdą środę o godzinie 15.00 (czas w Brukseli).

Whereas invitations to tender and applications must include sufficient information to allow proper identification of the products, concerned

zaproszenia do przetargu i zgłoszenia muszą zawierać wystarczające informacje, aby umożliwić właściwą identyfikację odnośnych produktów