Translation of "untie" into Polish

rozwiązać, rozwiązywać, odwiązać are the top translations of "untie" into Polish.

untie verb grammar

(transitive) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • rozwiązać

    verb pf

    to loosen, as something interlaced or knotted

    My uncle's whole family was killed by an untied lace.

    Mój wujek zabił całą rodzinę przez rozwiązaną sznurówkę.

  • rozwiązywać

    verb

    likwidować pęta wiążące kogoś [..]

    However, untying a knot with only one hand was permitted.

    Jednakże rozwiązywanie supłów przy użyciu jednej dłoni było dopuszczalne.

  • odwiązać

    verb

    I didn't have time to untie him from the tree.

    Nie miałam czasu, by odwiązać go od drzewa.

  • Less frequent translations

    • rozplątać
    • odwiązywać
    • rozplątywać
    • rozsupłać
    • rozpiąć

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "untie" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "untie" with translations into Polish

  • he untied his hands
    odwiązał mu ręce
  • untying
    rozwikłanie się · rozwiązanie · rozwiązanie się
  • to untie
    odwiązać · odwiązywać · rozwiązać · rozwiązywać
  • untie the Gordian knot
    rozwiązać węzeł gordyjski
  • untying
    rozwikłanie się · rozwiązanie · rozwiązanie się
  • untying
    rozwikłanie się · rozwiązanie · rozwiązanie się
  • to untie
    odwiązać · odwiązywać · rozwiązać · rozwiązywać
  • to untie
    odwiązać · odwiązywać · rozwiązać · rozwiązywać
Add

Translations of "untie" into Polish in sentences, translation memory