Translation of "untutored" into Polish

It would seem so to the untutored eye, indeed, but I can assure you...

Może sie tak wydawać niewprawnemu oku, ale mogę zapewnić...

I wish, rather, simply to emphasize the impressive degree of spiritual sensitivity demonstrated by this very young and untutored boy.

Chciałbym raczej po prostu podkreślić niezwykły stopień duchowej wrażliwości tego bardzo młodego i niewykształconego chłopca.

Put a dress on an olive stump and my poor, untutored nephew would call it beautiful.

Nałóż suknię na pniak oliwny i mój biedny, niewyrobiony siostrzeniec nazwie go pięknym.