Translation of "venturing" into Polish

Oh! Then should we really be venturing, given the disagreement between your families?

Zatem nie narażajmy się, biorąc pod uwagę niesnaski rodzinne.

Human beings venture into the highest parts of our planet at their peril.

Ludzie na własne ryzyko odważyli się wejść na najwyższe miejsca naszej planety.

Not that I'd venture to undertake it without you to guide and assist me.

Nie żebym odważył się podjąć się tego zadania bez twojego przewodnictwa i asysty.

Now, given the time and distance parameters, there's no way the unsub could have ventured outside this radius.

Biorąc pod uwagę czas i dystans nie ma możliwości, żeby Niesp ryzykował poza tym obszarem.