Translation of "verify" into Polish
weryfikować, sprawdzać, kontrolować are the top translations of "verify" into Polish.
(transitive) To substantiate or prove the truth of something [..]
-
weryfikować
verbsprawdzać, kontrolować, potwierdzać lub wypróbowywać prawdziwość (autentyczność) czegoś [..]
These developments shall be verified until the threshold is met.
Te zmiany weryfikuje się do momentu osiągnięcia progu.
-
sprawdzać
verbkontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe
The competent authorities shall verify by any appropriate means the accuracy of the declaration made to them.
Właściwe władze sprawdzają prawidłowość przedstawionych im deklaracji za pomocą odpowiednich środków.
-
kontrolować
verbdokonywać kontroli; sprawdzać, czy coś działa sprawnie (lub tak jak powinno); weryfikować
That new authority is capable of effectively verifying the application of the rules in force.
Ten nowy organ jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązującego prawodawstwa.
-
Less frequent translations
- stwierdzać
- potwierdzać
- konstatować
- rządzić
- uważać
- dokonywać weryfikacji
- panować
- zwracać uwagę
- zweryfikować
- sprawdzić
- potwierdzić
- stwierdzić
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verify" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Images with "verify"
Phrases similar to "verify" with translations into Polish
-
sprawdzać · sprawdzić · udowodnić · weryfikować · zweryfikować
-
„kontrola” oznacza dochodzenia, badania lub kontrole jakiegokolwiek rodzaju prowadzone przez właściwy organ w celu weryfikacji przestrzegania przez podatnika przepisów niniejszej dyrektywy
-
struktura zabezpieczająca weryfikowana maszynowo
-
możliwość weryfikacji · sprawdzalność · weryfikowalność
-
możliwe do zweryfikowania i zgodne z prawem cele
-
potwierdzony · sprawdzony · zweryfikowany
-
sprawdzarka · weryfikator
-
podpisano — zweryfikowano